ABECASSIS/ABECASIS

• Origem

A origem deste apelido, que significa "pai de Cassis" parece remontar à tribo de Benjamim, de quem alguns desendentes ocuparam o vale de Cassis, que lhes foi atribuído no momento da ocupação e partilha da Palestina (Jos. 18, 21).
O apelido está também ligado à Arábia antiga e pré-islâmica.
Finalmente, também na Espanha oriental, ainda existem os restos duma antiga cidade chamada Becassis cuja fundação pode ter sido devida a um grupo de judeus provenientes da Arábia.
Os Abecassis, Aboukassis, Abukassis, Bokassis, Boukassis, Bouquassis, Bukassis, vieram do Oriente para Marrocos no séc. X ou antes.
O apelido Abecassis poderia também derivar de outras etimologias: Cassis (sacerdote, religioso), título antigamente usado pelos chefes das comunidades israelitas na Argélia, equivalente ao de Cheikh, em Marrocos.
Não se conhecem provas da presença de Abecassis em Portugal antes do séc. XIX.
A "Genealogia Hebraica", de José Maria Abecassis, de onde foram retiradas estas informações, refere dois ramos desta família: Os Abecassis de Tânger, que se inicia com o Reverendo Yahya Abecassis, grande rabino de Rabat-Salé nos séculos XVII e XVIII; e Os Abecassis de Ponta Delgada e Lisboa, que começam com Messod Abecassis, nascido em 1740, provavelmente em Tânger.
Ainda que as origens remotas pareçam ser as mesmas, os dois ramos que se conhecem em Portugal utilizam grafias diferentes: Abecassis e Abecasis.
A diferença das grafias assenta, ao que parece, numa lenda: o primeiro dos antepassados dos Abecasis a radicar-se em Portugal tendo adoecido, foi tratado por uma católica por quem se apaixonou e casou. Convertendo-se ao catolicismo, teria passado a assinar o nome com apenas um S, diferençando-se assim do outro ramo que se mantave fiel à religião judia até ao século XX.
José Maria Abecassis defende uma outra explicação: em inglês, escrever apenas com um S tem o mesmo som que, escrito em francês ou português, obriga ao uso de dois SS. E assim, todos os desta família provenientes de Gibraltar escrevem Abecasis enquanto todos os de Tânger escrevem Abecassis. (genealogia.netopia.pt)

Visitem www.abecasis.org e vejam as curiosidades ligadas a esta vasta familia!!

O meu ramo é o do Antonio Abecasis

This site aims to be a meeting point for our family worldwide. Currently it is only available in English which is easier to maintain. Here you will find our family history, ancient and recent photographs, genealogy and family events information. Don't miss the history, genealogy and news sections.Additionally there are some services available to family members like free email forwarding (using addresses like firstname@abecasis.org) and thematic mailing lists.
All the pictures are in thumbnail format, just click them to see in real size. If you want a better quality version just send an email to the address below.